外国客服用中文回复的工单看不懂求解释？

qqcm · 发表于 2013-5-31 19:06:16

本帖最后由 qqcm 于 2013-5-31 19:07 编辑

根据联络的情报，确认弊公司服务器状况，提供回线以及提供线路的状况，弊公司网内，没有包丢失和发生延迟。

询问的事件，考虑是因为到我公司网内之前发生，从弊公司无法确认以上的详细情况。
非常不好意思，能向为客户原提供利用线路的确认吗？----------》特别是这句？

拜托了

到底什么意思，要我提供什么？

每次醒来 · 发表于 2013-5-31 19:08:43

楼主请回复:瓦达西瓦轰咚捏使拐捏

orvice · 发表于 2013-5-31 19:10:05

叫他发英文！！

Ruclinux · 发表于 2013-5-31 19:10:11

让提供你的路由线路？

junhan · 发表于 2013-5-31 19:10:24

不会也是GOOGLE翻译的吧？

三口井 · 发表于 2013-5-31 19:12:06

回复他
Please speak english,don't speak chinese of like shit for me!

快乐为本 · 发表于 2013-5-31 19:12:21

直接谷歌翻译来的

tointer · 发表于 2013-5-31 19:13:19

谷歌翻译

kermit · 发表于 2013-5-31 19:13:53

谷歌在翻译回去啊

beyond · 发表于 2013-5-31 19:15:11

kermit 发表于 2013-5-31 19:13
谷歌在翻译回去啊

翻译回去又不一样了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Windows VPS] 外国客服用中文回复的工单看不懂求解释？

相关帖子

点评

点评

浏览过的版块