全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

IP归属甄别会员请立即修改密码
楼主: zctr
打印 上一主题 下一主题

you.tube到底该怎么读?

[复制链接]
41#
 楼主| 发表于 2018-11-18 00:40:49 | 只看该作者
我觉得主要原因还是北方汉语的胡化导致的英语发音不准的问题。
像tube的最后一个是闭声,类似古汉语的入声,对于说吴语、闽语、粤语、客家话的人来说,是很容易的。
但是对于北方人来说,要发出来相当困难,所以他们就用一个实实在在的音来弥补。所以最后一个音就变成了逼。
42#
发表于 2018-11-18 00:43:29 | 只看该作者
zctr 发表于 2018-11-18 00:21
这才不是口腔前部后部的问题. China在英语里就是应该以类似“钱”的辅音开始,而不是以“吃”的辅音开始 ...

第一,西式语系中是元辅,拼音中是声韵
第二,口腔发声部位是有关系的,这也是中式英语不好听的主要原因
第三,我不是北方人,所有音节都没有发音困难,「别以为别人不知道」是什么鬼。

当然,上面的原因都可以是我瞎编的,本来论坛就不是个要争出胜负的地方。原本看到你回复的也没觉着什么,但后面新编辑的是什么鬼,「你们那里的小学老师就是按照汉语拼音教英语音标的」???看不起人家?
43#
 楼主| 发表于 2018-11-18 00:49:11 | 只看该作者
王者 发表于 2018-11-18 00:43
第一,西式语系中是元辅,拼音中是声韵
第二,口腔发声部位是有关系的,这也是中式英语不好听的主要原因
...

因为我听说过一件事情,有一个南方的小孩在北方某地插班读书,在读N这个字母的时候,南方小孩说那明明是/en/,应该读类似爱嗯,但班上的北方同学说就是恩,音标不就是/en/吗?
我看了后一直觉得不痛快,确实要争辩一下这件事。
44#
发表于 2018-11-18 00:56:45 | 只看该作者
zctr 发表于 2018-11-18 00:49
因为我听说过一件事情,有一个南方的小孩在北方某地插班读书,在读N这个字母的时候,南方小孩说那明明是/ ...

原来是这样。
这属于南北发音差异,具体我也不清楚,但看你的打字的发音大概是喉头压下的力度不一样导致发音不一样吧(瞎猜的),这本来就没什么,潮汕八音还每个地方都不太一样呢,关键不是发音,是故事背景吧。

还有,要怼之前说明下原因啊,感觉就想着水一贴拿分突然就被怼了。
45#
发表于 2018-11-18 01:00:24 | 只看该作者
有土逼
有土逼
有土逼
46#
发表于 2018-11-18 01:12:13 | 只看该作者
优兔比   优兔比    优兔比    优兔比
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2025-9-21 12:35 , Processed in 0.091851 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表