enoctus新邮件 将开通新加坡，澳大利亚和俄罗斯

EIZOFANS

RemiDre 发表于 2018-1-10 11:24
英语翻译必应最地道

我刚刚也试了BING,再试的有道，
这是BING的翻译：

嘿, 怎么了？

我们有一些重要的更新, 我们想让你知道。
首先, 我们要感谢我们所有的客户, 无论是新的还是旧的, 在这个繁忙的时间内的病人。在过去的几天里, Enoctus 的规模增加了三倍。我们必须增加我们的团队规模, 扩大我们的整个业务运作。

你看GOOGLE和BING都把这儿给翻错了

左手写爱

10％的补偿啥意思啊
给钱，还是多送点主机时间？

cszlxl

太快了不知道能不能稳。

dvbhack

Firstly, we'd like to thank all of our customers, new or old for remaining patient during this busy time. In the past few days, Enoctus has tripled in size. We've had to increase our team size and scale up our whole business operation.

首先，我们要感谢我们所有的新老客户，感谢他们在这繁忙的时间里保持耐心。在过去的几天里，Enoctus的规模扩大了两倍。我们必须扩大我们的团队规模，并扩大我们的整个业务运作。

腾讯翻译君（fanyi.qq.com，或者直接微信发消息后按住选“翻译”）的翻译。完胜bing和微软翻译

litter123

EIZOFANS 发表于 2018-1-10 11:26
我刚刚也试了BING,再试的有道，
这是BING的翻译：

百度的貌似更好

1. 嘿，怎么样？
   
2. 
   
3. 
   
4. 
   
5. 我们有一些重要的更新，我们想让你知道。
   
6. 
   
7. 首先，我们要感谢我们所有的客户，无论是新的还是老的，在这个忙碌的时间里保持耐心。在过去的几天里，enoctus已经增加了两倍。我们必须增加团队规模，扩大整个业务范围。
   
8. 
   
9. 
   
10. 
    
11. 香港行动。香港的運作。
    
12. 
    
13. 
    
14. 
    
15. 我们的动作在香港地区所有的订单仍在进行。我们共收到了成千上万的订单，我们的数据中心和IP配置公司把一切顺利尽快工作。
    
16. 
    
17. 
    
18. 
    
19. 我们想提醒客户，已在这个地点订购或计划，目前有7天左右的时间在所有服务器上的时间。我们还想提醒客户不要对安装时间打开支持请求。开不必要的支持请求阻塞系统本质上减慢整个操作。
    
20. 
    
21. 
    
22. 
    
23. 如果您已经订购并正在等待安装，请注意，我们将向所有客户发出10%的补偿，您的服务计费周期将开始，直到激活服务。您不再需要打开一个支持票，以获得补偿或计费周期延长的资格。
    
24. 
    
25. 
    
26. 
    
27. 
    
28. 停止lowendbox提供。
    
29. 
    
30. 
    
31. 
    
32. 我们必须停止我们所有的lowendbox提供当前的新客户，这不会影响那些已经使用的客户。这个决定不是轻易做出我们的价值enoctus自定义LEB带来，但我们正在前进，计划在世界各地开设新的位置，我们需要改变我们的提议。
    
33. 
    
34. 
    
35. 
    
36. 看这个空间为我们提供了令人兴奋的新lowendbox到来。我们认为你会喜欢他们的。
    
37. 
    
38. 
    
39. 
    
40. 
    
41. enoctus 2018。我们有大计划。
    
42. 
    
43. 
    
44. 
    
45. 我们的第一年取得了巨大的成功，我们已经看到了三个地点，伦敦，纽约和洛杉矶的发射。当我们进入我们的第二年，我们推出了香港的位置，这是一个巨大的成功。但它并没有停止，我们已经计划在不久的将来在新加坡，澳大利亚和俄罗斯的地点。更重要的是，我们将始终保持我们的价格低，负担得起的折扣范围内提供。
    
46. 
    
47. 
    
48. 
    
49. 公司在2018已经发展很快，情况也很乐观。但别担心，我们一直承诺要把我们的客户放在第一位，我们喜欢听你说下一步你想看到什么。保持想法，我们喜欢它们。
    
50. 
    
51. 
    
52. 
    
53. 
    
54. 谢谢,
    
55. 
    
56. 卢克和埃里克
    
57. 
    
58. 创始人是enoctus.com

复制代码

zhp521163

跑题了跑题了

未龙鱼

EIZOFANS 发表于 2018-1-10 11:20
发现你这个GOOGLE的翻译实在有点渣，反而是国内的有道翻译得更好一些

我们有一些重要的更新，我们想让你知 ...

中英互译，只有搜狗最准确。

yd1044738303

enoctus发现了巨大的商机