日本妹子打我2次电话我都没接，怎么办

带头盔滴衰锅 · 发表于 2015-10-30 19:37:47

Can you 会说中文么？

wzlm123 · 发表于 2015-10-30 19:38:21

bingda733 发表于 2015-10-30 19:30
poor才是最正宗的用法好吗 poor并不是只有穷的意思

poor直译穷, my english is very poor, 这句话会让人觉得你受教育程度低, 社会地位/工作岗位底下, 让人联想到你生活水准不高, 即穷.

bingda733 · 发表于 2015-10-30 19:46:21

本帖最后由 bingda733 于 2015-10-30 19:54 编辑

wzlm123 发表于 2015-10-30 19:38
poor直译穷, my english is very poor, 这句话会让人觉得你受教育程度低, 社会地位/工作岗位底下, 让人联 ...

poor在这个表示匮乏的意思，英语单词有很多意思，比如一个ass有很多种用法

wzlm123 · 发表于 2015-10-30 20:02:52

bingda733 发表于 2015-10-30 19:46
poor在这个表示匮乏的意思，英语单词有很多意思，比如一个ass有很多种用法 ...

我当然知道是这个意思. 但不是你说的 "poor才是最正宗的用法" 中文和英文之间的翻译没有"最正宗"的说法.

我只是在跟你普及正常人的用法, 表示自己英文不好, 一般会说:

1. My english is not so good.

2. Sorry for my bad english.

至于为什么你会认为"poor才是最正宗的用法", 我认为是google translate的错.

1.jpg (29.88 KB, 下载次数: 0)

greensnow · 发表于 2015-10-30 22:18:45

让她打给我，我和她说日语

619054 · 发表于 2015-10-30 23:12:14

說雅蠛蝶。。一庫一庫。

ericls · 发表于 2015-10-30 23:17:20

Do you speak Mandarin?

a1829 · 发表于 2015-10-31 00:13:24

既然没接电话就赶紧发邮件说我有其他事情忙没有接到电话然后邮件解决问题就行了

cnly1987 · 发表于 2015-10-31 00:14:51

a1829 发表于 2015-10-31 00:13
既然没接电话就赶紧发邮件说我有其他事情忙没有接到电话然后邮件解决问题就行了 ...

必须电话验证。软银的vps

a1829 · 发表于 2015-10-31 00:18:53

cnly1987 发表于 2015-10-31 00:14
必须电话验证。软银的vps

那要就赶紧连夜突击一下英语或日语吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

日本妹子打我2次电话我都没接，怎么办

浏览过的版块