谁来翻译下。谢

edmin · 发表于 2010-9-27 17:12:24

Hello

The network is now back up and running after our planned network outage to bring our new router online. The cut over took a little longer then expected but we were successful in completing the work in order to get our full bandwidth capacity online.

Please feel free to contact us if you are still having issues routing.

2刀的

nsbase · 发表于 2010-9-27 22:30:04

原帖由 vnconfig 于 2010-9-27 22:23 发表
您好：

网络已经恢复正常，刚才我们在按原定计划换上新的路由设备。网络割接花的时间可能比先前预计的要长，不过我们做得很成功，所有的带宽都上线了。

如果还有路由的问题，请及时与我们联系。 ...

zhege 这个正解

vnconfig · 发表于 2010-9-27 22:23:20

您好：

网络已经恢复正常，刚才我们在按原定计划换上新的路由设备。网络割接花的时间可能比先前预计的要长，不过我们做得很成功，所有的带宽都上线了。

如果还有路由的问题，请及时与我们联系。

serverpoint · 发表于 2010-9-27 17:56:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

edmin · 发表于 2010-9-27 17:24:37

DS的回复就是这个，

小夜 · 发表于 2010-9-27 17:20:47

应该是故障时间过长的解释说明。

cnx · 发表于 2010-9-27 17:20:25

大致就是这个意思。
google也是这样说的。

zjqzwg · 发表于 2010-9-27 17:19:34

简单译意下

网络在我们弄好路由器后正常了，断的时间比想象的长，但是我们完成了全速带宽的设置，关于路由有什么问题欢迎继续联系

chairuosen · 发表于 2010-9-27 17:18:27

好象是换了个线路（路由），能正常访问了

[ 本帖最后由 chairuosen 于 2010-9-27 17:19 编辑 ]

Coke · 发表于 2010-9-27 17:15:17

iciba找人翻译

		自动登录	找回密码
密码			注册

serverpoint serverpoint 当前离线积分 1977	10^# 发表于 2010-9-27 17:56:29 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
serverpoint serverpoint 当前离线积分 1977
	回复支持反对举报

谁来翻译下。谢

回复 8# 的帖子

回复 5# 的帖子

浏览过的版块