翻译，跪求。

andong

我已经将第一块硬盘克隆到新的硬盘上，请将第一块硬盘移除，把新加的那块500G的硬盘放到第一块硬盘的位置上。

ehane

哎，论坛搞个翻译业务不错 呵呵

ebizhost

原帖由 vnconfig 于 2010-8-27 19:18 发表
I've done migrating data to the new HDD, and please replace the old drive with the new 500G one.

done!

vnconfig

I've done migrating data to the new HDD, and please replace the old drive with the new 500G one.

咯拉无米

所有的数据已经转移到新的硬盘，我希望你用它代替旧的那块。
All my data had been transferred to the new hard drive, I hope you can use it to replace the old one.

cicilee

原帖由 Sylar 于 2010-8-27 17:56 发表
I have the first hard disk cloning to a new hard disk, please remove the first hard disk, plus a piece of the new 500G hard drive into the first hard disk location.
Google翻译的

听老外们讨论说过，用gg翻译不如bing准确哦，另外加上：translated by google 比较好

Sylar

I have the first hard disk cloning to a new hard disk, please remove the first hard disk, plus a piece of the new 500G hard drive into the first hard disk location.
Google翻译的