全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 1449|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

谁来翻译下。谢

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-27 17:12:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Hello

The network is now back up and running after our planned network outage to bring our new router online. The cut over took a little longer then expected but we were successful in completing the work in order to get our full bandwidth capacity online.

Please feel free to contact us if you are still having issues routing.


2刀的

2#
发表于 2010-9-27 17:13:56 | 只看该作者
请出google啊。
3#
 楼主| 发表于 2010-9-27 17:14:31 | 只看该作者

回复 2# 的帖子

那样意思变了很多
4#
发表于 2010-9-27 17:15:17 | 只看该作者
iciba找人翻译
5#
发表于 2010-9-27 17:18:27 | 只看该作者
好象是换了个线路(路由),能正常访问了

[ 本帖最后由 chairuosen 于 2010-9-27 17:19 编辑 ]
6#
发表于 2010-9-27 17:19:34 | 只看该作者
简单译意下

网络在我们弄好路由器后正常了,断的时间比想象的长,但是我们完成了全速带宽的设置,关于路由有什么问题欢迎继续联系
7#
发表于 2010-9-27 17:20:25 | 只看该作者

回复 5# 的帖子

大致就是这个意思。
google也是这样说的。
8#
发表于 2010-9-27 17:20:47 | 只看该作者
应该是故障时间过长的解释说明。
9#
 楼主| 发表于 2010-9-27 17:24:37 | 只看该作者

回复 8# 的帖子

  DS的回复就是这个,
10#
发表于 2010-9-27 17:56:29 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2025-9-26 01:14 , Processed in 0.060523 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表