全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 1723|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

GG翻译非常用,英文会话全靠它

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-7-26 14:14:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
这是没有疑问的!
没办法,俺英文0级…… 不靠它靠谁

最主要是可以用它来修正语法错误,达到能沟通。

最初用GG翻译也是要讲点技巧的,我喜欢多断句,长话短说,尽量避免长句子,或者把长句子拆短、分成几段这样


其实这世界除了美式英语,还是英式英语(看电影实在是太明显,一听就听出来英式英语),并且在欧洲各个国家,英文不就是都是很好的。以前和一个法国人简单沟通过,这家伙连谢谢都串错过。多沟通、大胆说出来才是皇道。
2#
发表于 2014-7-26 14:16:15 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
3#
发表于 2014-7-26 14:16:34 | 只看该作者
还是先学点单词吧,词汇量上去了,看英文资料不是问题,听和说的问题可以以后再练。
4#
发表于 2014-7-26 14:25:25 | 只看该作者
但有时也是不行,有些老外说的都是跟我们类似网络语或者方言之类   翻译就很蛋疼了
5#
发表于 2014-7-26 14:52:28 | 只看该作者
跟老外說 no zuo no die 會怎麼樣》?
6#
发表于 2014-7-27 06:57:15 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
7#
发表于 2014-7-27 08:40:48 | 只看该作者
This is no doubt!
No way, I relied on the English 0 ...... do not rely on anyone

The most important is you can use it to fix syntax errors, to be able to communicate.

Originally translated by GG also talk a bit tricky, I like multi-punctuate, long story short, try to avoid long sentences, or to split a long sentence short, divided into paragraphs so


In fact, this world besides American English or British English (see the movie is too obvious, one hears out British English), and in various European countries, English is not that good. And a Frenchman previously communicated simple, this guy even thank all string missed. Communicate more bold to speak out is King's Road.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2025-9-21 03:27 , Processed in 0.062928 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表