求大神翻译一下。。多谢啊

a276229381

我的是独立服务器。。。系统挂了 重新装了一次。。。然后他TK发给我账号和密码。。还有下面的文字。

We are forwarding this ticket to billing to update your service notes. If you
need further assistance from General Support, please open a NEW ticket with
General Support. Sales/Billing hours are Mon through Fri 9AM - 5PM CST and you
may not get answer right away in this ticket if outside of those hours.

是不是表示 重新装系统 要收费？？

Jetso

服务器重装不一直都要额外付费麽。。

dearroy

没说到要收费，只是他帮你把工单转到财务部门了。他们的财务是周一到周五9AM - 5PM CST上班，如果你跟他们不在一个时区，你可能不会马上得到回复。

a276229381

dearroy 发表于 2014-5-14 13:05
没说到要收费，只是他帮你把工单转到财务部门了。他们的财务是周一到周五9AM - 5PM CST上班，如果你跟他们 ...

大神好翻译。。。 我提交订单的时候选的 RAID0  但是我现在系统依然可以看到2块硬盘。。。


就表示没做 RAID0  我应该怎么回复TK说。。你们并没有帮我做RAID0

dearroy

a276229381 发表于 2014-5-14 13:11
大神好翻译。。。 我提交订单的时候选的 RAID0  但是我现在系统依然可以看到2块硬盘。。。

Seems that you didn't configure RAID0 as I can still see 2 hard drives in the system.