全球主机交流论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 2168|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[翻译] steadcom给我发来一封邮件,求翻译~

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-6-8 09:28:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
貌似上次重复计费了,我发了Ticket,第二天就收到了退款,赞一个。

Hello,

I have issued a refund for the UNIQUE transaction you made because the other payments were apparently made automatically with your subscription. Please make sure to monitor your subscription because sometimes payments are not made on time, which may result in a late fee or termination of service. Thank you for your understanding and valued business. Have a nice day!

Sincerely,
Gabriel Rotman
Operations Manager
Steady Communications, LLC group.
2#
发表于 2010-6-8 09:40:56 | 只看该作者
不错。。。
3#
发表于 2010-6-8 10:25:11 | 只看该作者
没太看懂,高人翻译一下
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|全球主机交流论坛

GMT+8, 2025-9-30 02:59 , Processed in 0.091769 second(s), 8 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表