全球主机交流论坛

标题: 慕名买了个ramhost一天还没开通求翻译 [打印本页]

作者: xiusha 时间: 2011-5-1 12:54
标题: 慕名买了个ramhost一天还没开通求翻译
买了都一天了还没开通，要是母鸡出点问题严重怀疑服务能不能跟上，不管怎么说先开通再说吧，准备发TK，请帮忙翻译一下：叹人生苦短，假日亦只剩一天，恳请速速开通，让心里不再纠缠。

作者: aru 时间: 2011-5-1 12:56
手工开通的吧，谁让你假日买了，再等24小时也许会开通了

作者: aru 时间: 2011-5-1 12:57
Sigh life is short, holidays are only one day, urge the swift opening, so that my heart is no longer entangled.

作者: dreams777 时间: 2011-5-1 12:58
记得有个贴子，说买这个要谨慎，CPU限制。
http://443502.xyz/thread-53404-1-1.html

[ 本帖最后由 dreams777 于 2011-5-1 12:59 编辑 ]

作者: lien 时间: 2011-5-1 13:02
cpu給到15已經很厚道了

作者: yanqing001 时间: 2011-5-1 13:04
现在买这家你要等足 3 个工作日！
没必要发TK，发也没用。

作者: flylight 时间: 2011-5-1 13:05

原帖由 aru 于 2011-5-1 12:57 发表
Sigh life is short, holidays are only one day, urge the swift opening, so that my heart is no longer entangled.

作者: 刹那芳华 时间: 2011-5-1 13:06
等一回吧，呵呵

作者: helone 时间: 2011-5-1 13:10

路过~

作者: zhaorong65 时间: 2011-5-1 13:13
标题: 回复 6# 的帖子
我晕。。。还有要等三个工作日的啊，那真的杯具，哈哈

作者: iamtime 时间: 2011-5-1 13:20
qing qiu kai tong,xie xie! i am from china!

作者: skwinx 时间: 2011-5-1 13:22
Please setup my vps ASAP.

作者: 菠萝 时间: 2011-5-1 13:24
他家开通确实很慢的，呵呵，承诺的不是3天么

作者: mikj521 时间: 2011-5-1 13:31

去上他们的 IRC 问问

作者: foxconndmd 时间: 2011-5-1 13:48
等吧

作者: lemss 时间: 2011-5-1 15:22
一个人很慢的

作者: xtmp 时间: 2011-5-1 15:49
手工开通，而且基本上严格执行3天内开通的承诺，不过一般来说会是3天内的最后一天

作者: paullai 时间: 2011-5-1 16:20
再把以下Ticket发过去吧

标题：Urgent!  Please creat  VPS for me a.s.a.p.

内容

Hello,

Please creat  VPS for me a.s.a.p.

I need the VPS to launch my website right now. I have received a lots of  complaint from our users.

It is very urgent! Please help me soon.

Hope can get your answer soon.

Thanks!

作者: paullai 时间: 2011-5-1 16:31
如果不是很急，就直接拷贝以下诗歌过去：
采菊东篱下，
悠然见南山。
山气日夕佳，
飞鸟相与还。
此中有真意，
欲辩已忘言。
老外也会用GOOGLE翻译的。

作者: Kokgog 时间: 2011-5-1 16:34
3天是business day吧...........今天...........

作者: xiusha 时间: 2011-5-1 18:32

原帖由 paullai 于 2011-5-1 16:20 发表
再把以下Ticket发过去吧

标题：Urgent!  Please creat  VPS for me a.s.a.p.

内容

Hello,

Please creat  VPS for me a.s.a.p.

I need the VPS to launch my website right now. I have received a lots of  compl ...

还真回信了，如下：
Your order has now been selected for extended fraud review.

应该怎么回答？买的时候怀疑过，我把护照都发给他了，就是个小VPS至于吗。

作者: paullai 时间: 2011-5-1 18:40

原帖由 xiusha 于 2011-5-1 18:32 发表

还真回信了，如下：
Your order has now been selected for extended fraud review.

应该怎么回答？买的时候怀疑过，我把护照都发给他了，就是个小VPS至于吗。 ...

技术我是小白，幼儿园的水平，但翻译我还可以应付的。需要翻译就pm我吧。

作者: neverno 时间: 2011-5-1 21:06
········写明的within 3days

作者: paullai 时间: 2011-5-1 21:50
回复说没事，等一下，应该是没问题的。
你以后发ticket的时候将你的问题讲清楚就行。加急的话就加一个Urgent!

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://443502.xyz/)