全球主机交流论坛

标题: 如何写英文信取消justhost骗子主机?大家帮忙下! [打印本页]

作者: raohuan 时间: 2009-9-14 20:38
标题: 如何写英文信取消justhost骗子主机?大家帮忙下!
大家好!我觉得justhost就是一骗子公司,昨天通过信用卡支付,今天还没有开通!他们发了封这样的邮件
Hi xxxxxx,

Thank you for your web hosting order with us.

We need to speak to you to verify your order but it's too late to call now. If you would like to continue with your order please confirm the best number to contact you on and the best time to call.
We look forward to hearing from you.
Kind regards,
Anneka
--
Anneka Waites

Order Assistant
Just Host
www.justhost.com
我草泥马,根本没有和我联系啊!
然后找live chat了一下，客服也是垃圾，叫我发邮件找[email protected]联系。
也是看到XX虚拟主机评论才购买的,草,那鸟站很定有提成!!!我以前没有买过国外主机,第一次就这么不爽!
想问下论坛的高人怎么写退款的信!谢谢!我不要这垃圾骗子的主机了!

作者: cpuer 时间: 2009-9-14 20:54
标题: 回复 1# 的帖子
标题： please cancel this order

内容，hi,my name is 姓名, I ordered a hosting with you,the order number is 订单号,but now it is still being verification,now I don't want to use it,please cancel this order and refund me,thx

作者: tumour 时间: 2009-9-14 22:10
你有没有看信的内容阿？

作者: cpuer 时间: 2009-9-14 23:35
标题: 回复 3# 的帖子
他退意已决。

作者: tumour 时间: 2009-9-15 07:32
他产生退意
是因为没看信
或者根本没看明白信上说什么……

作者: cpuer 时间: 2009-9-15 10:53
We need to speak to you to verify your order but it's too late to call now. If you would like to continue with your order please confirm the best number to contact you on and the best time to call.

我们必须跟你对话来验证你的订单，但是现在打电话太迟了，如果你想继续你的订单，请跟我确认下你的最佳电话号码，和给最佳时间。

作者: mojave 时间: 2009-9-22 20:28
虽然信能看懂，但是美国佬直接英文对话扛不住，谢谢LZ给了提醒，要强化E文...

作者: tumour 时间: 2009-9-22 20:36

原帖由 cpuer 于 2009-9-15 10:53 发表
We need to speak to you to verify your order but it's too late to call now. If you would like to continue with your order please confirm the best number to contact you on and the best time to call.

...

it's too late to call now
个人理解应该是说现在时间太迟了，和LZ预约个时间而已

而LZ说根本没电话打来，那是因为他根本没有和他们确认预约的时间。

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://443502.xyz/)